Transitar entre realidad y ficción es un tema recurrente en literatura. Crear puertas que permitan a los personajes atravesar de un mundo a otro es, en apariencia, un ejercicio fácil.
Sin embargo, son pocos los creadores que logran que este juego de espejos sea convincente. La excelente novela para jóvenes de Neil Gaiman, El libro del cementerio, establece un equilibrio entre lo real y lo imaginario.
Neil Gaiman, reconocido autor británico que ha cultivado un sinnúmero de lectores con sus libros Coraline y Stardust, ofrece esta nueva y atractiva novela que pronto será llevada al cine, al igual que sucedió con algunos de sus títulos anteriores.
La historia empieza en una noche de terror cuando un misterioso hombre asesina a los miembros de una familia. Sólo el bebé, Bob, un niño que apenas sabe caminar, logra sobrevivir al salir gateando de la casa sin que el asesino lo encuentre. Bob traspasa las rejas del cementerio y, contrario a lo que suele creerse de estos macabros lugares, allí se siente a salvo.
Los habitantes muertos del lugar se enternecen al ver a un pequeño tan solo. Después de discutir los pros y los contras, finalmente lo adoptan. Se encargan de conseguirle comida y abrigo y le enseñan todo lo que un niño normal debe aprender, además de otorgarle algunos poderes que sólo podrán beneficiarlo mientras esté tras las rejas del cementerio.
Gran parte del libro transcurre en este universo paralelo que el autor construye con maestría. Amistades con fantasmas de distintas épocas, acuerdos y desobediencias hacen parte de la muy entretenida trama.
Gaiman saca de la manga sus mejores artificios narrativos cuando su protagonista llega a la adolescencia y es obligado a salir del refugio en busca de respuestas sobre su vida. En este viaje de crecimiento, Bob se ve enfrentado a situaciones muy peligrosas, en las que debe tomar decisiones sobre la identidad que debrá asumir en su futuro: la de una persona en el mundo real o la de un habitante eterno del cementerio.
De la primera a la última página, Neil Gaiman mantiene cautivos a los jóvenes lectores de El libro del cementerio, pues nadie que comience el libro logra desprenderse de las aventuras del pequeño Bob hasta saber cuál es su destino.
POR IRENE VASCO
ESPECIAL PARA EL TIEMPO
ESCRITORA COLOMBIANA ESPECIALISTA EN LITERATURA INFANTIL